Asian Kung-Fu Generation


Custom Search








:: jrocker.com ring ::
Asian Kung-Fu Generation FB Jrocker Ring

<< ?? >> list




12

From: Houkai Amplifier
Spanish Translation by: Neriel


El sonido se borra y expulso todo mi ser
Acudo a ti
Me arrojo a ti

Sólo eres tu juguete
Sólo soy tu juguete

Me arranco los oídos y dudo de tus palabras
Te arrojas a mí
Y el no poder separarnos es frustrante

Los árboles del borde de la carretera son sacudidos por el viento
También siento dolor, igual que mis sentimientos
En el susurro de mi corazón, una llave empieza a girar
Pero no se acaba, un dolor inestable

Cuando me dijiste adiós, mi corazón fue dañ ado
El verano pasa, el otoñ o baila
Estás sólo mirando fijamente en la fotografía
El invierno planea esparcir la primavera

¿Sólo tu juguete?

Los árboles del borde de la carretera son sacudidos por el viento
También siento dolor, igual que mis sentimientos
En el susurro de mi corazón, una llave empieza a girar
Pero no se acaba, un dolor inestable

Cuando me dijiste adiós, mi corazón fue dañ ado
Subí al tren y me fui a casa
Estás sólo mirando fijamente en la fotografía
El mar se ha perdido y la primavera se dispersa

Cuando me dijiste adiós, ¿será recordado ese día?
Hay demasiado tiempo revoloteando en un día
Ahora la fotografía puede ser triturada y amontonada
Pero los colores están marchitos

¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?
¿Sólo soy tu juguete?




Comments, problems, suggestions? Contact me here!

J-Music Ignited: JPOP, JROCK, Visual Kei, and More!