Angou no Waltz

From: Fan Club
Translation by: Okami Records

No need to lose your cool
I’ll disappear one of these days
You keep running away
That’s why you’re left with nothing

Things that pierce deep within your heart and soil your soul
Blotting out a white canvas filled with memories
Of a sneering world

An inviting kite
The herding mentality of the anonymous
Boundless desires
Clumsily gratified by emotions and your warm body

You can rush me but laughter doesn’t come easily yet
Though my feelings may never reach you
I’ll keep my hopes up as I cry in this place

An inviting kite
The herding mentality of the anonymous
Boundless desires
Clumsily gratified by emotions and your warm body

Suppressed words as if in code
Wavering feelings
Clumsily releasing emotions and your warm body

Though I have no key to unravel

Will you understand?
I guess there’s no way you’d understand

Comments, problems, suggestions? Contact me here!