Aru Machi no GunjouFrom: Aru Machi no Gunjou, World World WorldFrench Translation by: Keifer Featured in: Tekkonkinkreet Je ne peux pas encore me réveiller d’un rêve qui atteint mon chevet, Une odeur de matin rend la ville vivante, Les prévisions du temps sur l’écran. Jour par jour, je prie, je cherche et brouille, Le monde est roulement de tiret, La chance de te rencontrer, de te toucher Ton tout est comme une magie de l’amour pour moi, La ville dans le gris de plomb, Les souris sont dans les bleus mats, Le coeur battant si faiblement et peu clair, Seulement un peu de blancs reste à mon coeur. Je commence à m’épuiser parce que je veux accomplir mon mécontentement, Faire un pas en avant et je verrai que même le paysage disparait, Quand je regarde en haut vers le ciel Chasser ces nuage lunatique avec mes yeux, je me rappelle de ton visage. Je me suis fatigué de celui ci et ai tout jeté dehors, Je suis devenu noir et me suis effondré, J’étais seul ainsi je le conseillé, Tout est devenu redoutable et je suis tombé dans l’obscurité. Une excursion à un autre monde, La nuit profonde et bleue, Changeons le monde, Qu’allons-nous voir de là ? Rassembler toutes les choses qui sont venues éclatant les deux yeux ouverts, Toi et moi, flottons-les partout. Sans course d’approche, saute juste et vole aussi haute que nous pouvons, à notre rapide vitesse, nous pouvons continuer pour toujours, Je suis sû r de cela. Souvent Lumière, Souvent Obscurité Sû rement  |
