Custom Search








:: jrocker.com ring ::
Asian Kung-Fu Generation FB Jrocker Ring

<< ?? >> list




Blackout

From: Nano-Mugen Compilation CD
French Translation by: Keifer
Notes: This song appeared in a cellular phone commercial in 2005!


Les nuages noirs et les mémoires déménagent dans les deux sens, éclatent dans le desert et se fanent au loin
La TV plasma illumine des images du prochain futur

Une critique sur le conseil de découpage dort pendant qu’il reflète son destin ?
Le plasma TV illumine des images du prochain futur
La pluie implacable éclabousse sous les gouttières à un battement isolé
Entrain d’Imaginer le prochain futur par la pression simple de la clef

Ne pas vouloir se perdre
Même si mes deux yeux noirs brillent dans la profondeur de la nuit
étouffer dans la chaleur de ébullition d’un champ de neige d’hiver
Engourdir mon sens du toucher
Ne m’oublie pas

En ce moment, la lumière artificielle ici sort tranquillement
Tu ne verras pas pour toi même
Ma faiblesse et naïveté qui me rend immobile
Cour tout au long des jours

3-2-1 a empêtré l’information, ne savent pas ce qu’est la vérité
La naissance de l’état actuel et des illusions, demain et ses empreintes
3-2-1 sauvage, veulent s’échapper de la réalité
Le mélange des conjectures et des illusions, choses à balayer au loin

De sorte que je ne perde pas ce moment
Même si vos mains frêles flottent faiblement au loin
étouffer dans la chaleur de l’ébullition d’un champ de neige d’hiver
Engourdi mon sens du toucher
Ne m’oublie pas

La crevasse s’élargit
Le monde se dissout
Les Larmes débordantes de la fin et du commencement
Brouille le bleu
Une ennuyeuse douleur

En ce moment, la lumière artificielle ici sort tranquillement
Tu ne verras pas pour toi même
Ma faiblesse et naïveté qui me rend immobile
Cour tout au long des jours
C’est exact, à plusieurs reprises encore




Comments, problems, suggestions? Contact me here!

J-Music Ignited: JPOP, JROCK, Visual Kei, and More!