Custom Search








:: jrocker.com ring ::
Asian Kung-Fu Generation FB Jrocker Ring

<< ?? >> list




Apagó n

From: Nano-Mugen Compilation CD
Spanish Translation by: Neriel


Negras nubes y recuerdos revolotean aquíy allíen el desierto y se apagan lentamente
La televisió n de plasma ilumina imágenes del futuro pró ximo


¿Una carpa en una tabla cortante duerme mientras refleja su destino?
La televisió n de plasma ilumina imágenes del futuro pró ximo
La implacable lluvia salpica bajo los aleros a un latido solitario
Imaginando el futuro pró ximo por la simple presió n de la llave de delante


No quiero perderme a mímismo
Incluso si mis dos ojos negros brillan en la profundidad de la noche
Fundiéndome en el calor hirviente de un campo de nieve de invierno
Entumeciéndome mi sentido del tacto
No me olvides


En este momento, la luz de la lámpara tranquilamente se va apagando
No lo verás por ti mismo
Mi debilidad e ingenuidad que me vuelven inmó vil
Corren durante estos días


3, 2, 1 informació n enredada, no séquées verdad
El nacimiento del estado presente y las ilusiones, el mañana y sus pasos
3, 2, 1 emociones corriendo descontroladamente, quiero escapar de la realidad
La mezcla de conjeturas y desilusiones, cosas que se llevan por delante


Para que asíno pierda este momento
Incluso si tus frágiles manos palpitan débilmente
Fundiéndome en el calor hirviente de un campo de nieve de invierno
Entumeciéndome mi sentido del tacto
No me olvides


La grieta se ensancha
El mundo se disuelve
Lágrimas del fin y del principio que fluyen
Que se vuelven azules
Un dolor sordo


En este momento, la luz de la lámpara tranquilamente se va apagando
No lo verás por ti mismo
Mi debilidad e ingenuidad que me vuelven inmó vil
Corren durante estos días
Eso es, una y otra y otra vez




Comments, problems, suggestions? Contact me here!

J-Music Ignited: JPOP, JROCK, Visual Kei, and More!