ButterflyFrom: Fan ClubFrench Translation by: Keifer Avec un coeur comme un couteau pointu Je raye les jours sans signification avec de longues et étroites coupes Tout a été empilé, comme le passé et l’ennui Je les jettes tous dehors sur jours quand ils ne brûlent pas le détritus, juste comme ça l’est Comme une lettre sans direction Nous n’avons nulle part où aller et rester Les rê ves et les espoirs qui ont été traînés dehors Je les jettes tous dehors sur jours quand ils ne brûlent pas le détritus, juste comme ça l’est La semi transparence et peu claire des membranes qui enveloppes notre monde Mon sens de réalité pour tout à moins de 5 mè tres Disparaîtra à un moment donné Et je commencerai à perdre de vue des choses Cette lumiè re est comme la nébulosité avant qu’elle devienne foncée La phototaxie entre le positif et le négatif Je me demande si je deviendrai un papillon une fois que j’aurais été détruit Je suis cassé Jusqu’à cette douleur mate qui s’est fané Si je pouvais, je voudrais ne pas jeter ces choses dehors, juste comme elles sont Je ne voudrais pas l’oublier Nous serons reliés pour toujours Ce monde horrible que j’ai abandonné nous appelle Mais j’ai jeté un coup d’oeil en avant avec l’espoir de mes lunettes et ai vu quelque chose là bas Cette lumiè re est comme la nébulosité avant qu’elle devienne foncée La phototaxie entre le positif et le négatif Je me demande si je deviendrai un papillon une fois que j’aurais été détruit Je suis cassé  |
